Leif Ohman


my profile photo

I am a translator with 13 years of experience.

Started as an inhouse translator for 3 years.
Became a freelance translator after that.

I translate, edit and proofread in the following language pairs:
from English into Swedish,
from German into Swedish,
from Danish into Swedish and
from Swedish into English.

I specialize in legal and technical translation.

Recent example of translations from German to Swedish:

Decision by Beschlusskammer 4 of the Bundesnetzagentur (10,000 words).

Recent examples of translations from English to Swedish:

Training materials in competition law.
Training materials in safety leadership.
User manuals for electric vehicle charging stations.

Last updated: January 17, 2023.

American Translators Association logo
An individual member of the American Translators Association
Translators and translation resources
The translation workplace